YOU SAID:

Don’t ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive and then go do that. Because what the world needs is more people who have come alive.

INTO JAPANESE

世界が何を求めているか自問するのではなく、何があなたを生き生きとさせるのか自問し、それを実行してください。なぜなら、世界が必要としているのは、生き生きとしたより多くの人々だからです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking yourself what the world needs, ask yourself what makes you come alive and do that, because what the world needs is more people who are alive.

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているか自問するのではなく、何があなたを生き生きとさせるのか自問し、それを実行してください。なぜなら、世界が必要としているのは、生きているより多くの人々だからです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking yourself what the world needs, ask yourself what makes you alive and do that, because what the world needs is more people who are alive.

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているか自問するのではなく、何が自分を生かしているか自問し、それを実行してください。なぜなら、世界が必要としているのは、生きているより多くの人々だからです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking yourself what the world needs, ask yourself what keeps you alive and do that, because what the world needs is more people alive.

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているか自問するのではなく、何が自分を生かし続けるのか自問し、それを実行してください。なぜなら、世界が必要としているのは、より多くの人々が生きることだからです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking yourself what the world needs, ask yourself what will keep you alive and do that, because what the world needs is more people living.

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているか自問するのではなく、何が自分を生かし続けるのか自問し、それを実行してください。なぜなら、世界が求めているのは、より多くの人々が生きることだからです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking yourself what the world needs, ask yourself what will keep you alive and do that, because what the world needs is more people to live.

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているか自問するのではなく、何が自分を生かし続けるのか自問し、それを実行してください。なぜなら、世界が必要としているのは、より多くの人々が生きることだからです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking yourself what the world needs, ask yourself what will keep you alive and do that, because what the world needs is more people living.

INTO JAPANESE

世界が何を必要としているか自問するのではなく、何が自分を生かし続けるのか自問し、それを実行してください。なぜなら、世界が求めているのは、より多くの人々が生きることだからです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of asking yourself what the world needs, ask yourself what will keep you alive and do that, because what the world needs is more people to live.