YOU SAID:

Don’t ask what the world needs. Ask what makes you come alive and go do it. Because what the world needs is more people who have come alive

INTO JAPANESE

世界が何を必要とするのか尋ねないでください。何が生きて来て、それを行くのか尋ねてください。なぜなら、世界が必要としているのは、生きて来たより多くの人々だからです。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask what the world needs. Ask what comes alive and what goes with it. Because what the world needs is more people who have lived.

INTO JAPANESE

世界が何を必要とするのか尋ねないでください。何が生きて来て、それに伴うものかを尋ねます。なぜなら、世界が必要としているのは、生きてきたより多くの人々だからです。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask what the world needs. Ask what comes alive and what comes with it. Because what the world needs is more people who have lived.

INTO JAPANESE

世界が何を必要とするのか尋ねないでください。何が生きて来て、それに何が付属するのか尋ねます。なぜなら、世界が必要としているのは、生きてきたより多くの人々だからです。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask what the world needs. Ask what comes alive and what comes with it. Because what the world needs is more people who have lived.