YOU SAID:
Don't ask me I'll never tell I looked at you as it fell
INTO JAPANESE
私に聞かないで、あなたを見たとは決して言わない
BACK INTO ENGLISH
Don't ask me, never say I saw you
INTO JAPANESE
私に聞かないで、あなたを見たと言ってはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't ask me, don't say I saw you
INTO JAPANESE
私に尋ねないで、あなたを見たと言ってはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't ask me and say I saw you
INTO JAPANESE
聞かないで、あなたを見たと言って
BACK INTO ENGLISH
Don't ask, say you saw you
INTO JAPANESE
聞かないで、あなたを見たと言って
BACK INTO ENGLISH
Don't ask, say you saw you
That didn't even make that much sense in English.
