YOU SAID:

Don't ask for a date immediately. Asking outright for a date can dramatically lower the chances of the other person agreeing.

INTO JAPANESE

すぐに日付を要求しないでください。日付を完全に尋ねると、他の人が同意する可能性を劇的に下げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not request a date immediately. Asking the date completely can dramatically reduce the chances of others agreeing.

INTO JAPANESE

すぐに日付を要求しないでください。日付を完全に尋ねると、他の人が同意する可能性を劇的に減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not request a date immediately. Asking the date completely can dramatically reduce the chances of others agreeing.