YOU SAID:

Don't argue with me! You're always trying to help me. You brought me back to life. Just... Let me be somebody who deserved it.

INTO JAPANESE

私と議論しないでください！あなたはいつも私を助けようとしています。あなたは私を生き返らせました。ただ...私をそれに値する人にさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't argue with me! You are always trying to help me. You brought me back to life. Just ... let me be the one who deserves it.

INTO JAPANESE

私と議論しないでください！あなたはいつも私を助けようとしています。あなたは私を生き返らせました。ただ...それに値するのは私にさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't argue with me! You are always trying to help me. You brought me back to life. But ... let me deserve it.

INTO JAPANESE

私と議論しないでください！あなたはいつも私を助けようとしています。あなたは私を生き返らせました。しかし...私はそれに値する。

BACK INTO ENGLISH

Don't argue with me! You are always trying to help me. You brought me back to life. But ... I deserve it.

INTO JAPANESE

私と議論しないでください！あなたはいつも私を助けようとしています。あなたは私を生き返らせました。しかし...私はそれに値する。

BACK INTO ENGLISH

Don't argue with me! You are always trying to help me. You brought me back to life. But ... I deserve it.