YOU SAID:
Don't apologize for who you are when no one apologizes for making you this way
INTO JAPANESE
あなたをこんな風にしたことを誰も謝罪しないのに、ありのままの自分について謝らないでください
BACK INTO ENGLISH
No one apologizes for making you this way, so don't apologize for who you are
INTO JAPANESE
あなたをこんな風にしてしまったことを誰も謝らないのですから、ありのままの自分についても謝らないでください
BACK INTO ENGLISH
No one apologizes for making you this way, so don't apologize for who you are.
INTO JAPANESE
あなたをこんな風にしたことを謝る人は誰もいないのですから、ありのままの自分について謝らないでください。
BACK INTO ENGLISH
No one apologizes for making you this way, so don't apologize for who you are.
This is a real translation party!
