YOU SAID:

Don't accept his invitation to dinner.

INTO JAPANESE

彼の夕食への招待には応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his dinner invitation.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitations to eat.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitation to dinner.

INTO JAPANESE

彼の夕食への招待には応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his dinner invitation.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitations to eat.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitation to dinner.

INTO JAPANESE

彼の夕食への招待には応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his dinner invitation.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitations to eat.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitation to dinner.

INTO JAPANESE

彼の夕食への招待には応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his dinner invitation.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitations to eat.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitation to dinner.

INTO JAPANESE

彼の夕食への招待には応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his dinner invitation.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitations to eat.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitation to dinner.

INTO JAPANESE

彼の夕食への招待には応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his dinner invitation.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitations to eat.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his invitation to dinner.

INTO JAPANESE

彼の夕食への招待には応じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't accept his dinner invitation.

INTO JAPANESE

彼の食事の誘いには応じないでください。