YOU SAID:

Don McLean Lyrics "American Pie" [Intro] A long, long time ago I can still remember how that music used to make me smile

INTO JAPANESE

Don McLeanの歌詞「American Pie」[イントロ]長い昔、私はまだその音楽が私を笑顔にさせる方法を覚えています

BACK INTO ENGLISH

Don McLean's lyrics "American Pie" [intro] Long ago, I still remember how that music makes me smile

INTO JAPANESE

ドン・マクリーンの歌詞「American Pie」[イントロ]昔、私は音楽が私を笑顔にする方法をまだ覚えています

BACK INTO ENGLISH

Don McLean's lyrics "American Pie" [intro] In the past, I still remember how music makes me smile

INTO JAPANESE

ドン・マクリーンの歌詞「American Pie」[イントロ]これまでのところ、私は音楽がどのように笑顔になっているかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Don McLean 's lyrics "American Pie" [Intro] So far, I remember how the music is smiling.

INTO JAPANESE

Don McLeanの歌詞 "American Pie" [Intro]これまでのところ、音楽がどのように笑っているのか覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Don McLean 's lyrics "American Pie" [Intro] So far, I remember how the music laughed.

INTO JAPANESE

Don McLeanの歌詞 "American Pie" [紹介]これまでのところ、音楽がいかに笑ったかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Don McLean 's lyrics "American Pie" [Introduction] So far I remember how the music laughed.

INTO JAPANESE

Don McLeanの歌詞 "American Pie" [序]今まで私は音楽がいかに笑ったかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Don McLean 's "American Pie" [INTRODUCTION] I remember how laughter the music is until now.

INTO JAPANESE

Don McLeanの "American Pie" [はじめに]私は今までの音楽がいかに笑いかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Don McLean's "American Pie" [Introduction] I remember how laughter the past music is.

INTO JAPANESE

Don McLeanの "American Pie" [序]私は過去の音楽がどれほど笑いかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Don McLean's "American Pie" [Introduction] I remember how much laughter the past music is.

INTO JAPANESE

Don McLeanの "American Pie" [序]私は、過去の音楽がどれだけ笑いかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Don McLean's "American Pie" [Introduction] I remember how much laughter the past music is.