YOU SAID:

Doms code is going to have to be re-written

INTO JAPANESE

Dom コードを再記述する必要がありますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have to rewrite the DOM code.

INTO JAPANESE

それは DOM コードを書き換える必要がありますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have it rewritten DOM code.

INTO JAPANESE

それは書き換え it DOM コードを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have it DOM code.

INTO JAPANESE

それはそれに DOM コードを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have the DOM code from it.

INTO JAPANESE

それはそれから DOM コードを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is then going to have the DOM code.

INTO JAPANESE

それは、DOM コードを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have the DOM code.

INTO JAPANESE

それは DOM コードを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have the DOM code.