YOU SAID:

Domon: This hand of mine glows with an awesome power! It's loud roar tells me to defeat you! Take this! My love! My anger! And all of my sorrow! Erupting... burning... FINGER!

INTO JAPANESE

土門: 私のこの手はすごいパワーで光る!それは騒々しい轟音お前を倒すと言われます!これをとって下さい！お前！私の怒り!そして、私の悲しみのすべて!. 噴火燃焼.指!

BACK INTO ENGLISH

Daimon: This hand glows with amazing power! It is said to beat noisy roaring sound! Take this! you! My anger! And all of my sorrow! Eruption burning. Finger!

INTO JAPANESE

ダイモン：この手は驚くべき力で輝きます！それは騒々しい轟音を打つと言われています！これを取る！君は！私の怒り！そして私の悲しみのすべて！噴火は燃えている。指！

BACK INTO ENGLISH

Dimon: This hand shines with amazing power! It is said to strike a noisy roar! Take this! You are! My anger! And all of my sorrows! Eruptions are on fire. finger!

INTO JAPANESE

Dimon：この手は驚くべき力で輝いています！それは騒々しい轟音を打つと言われています！これを取る！あなたは！私の怒り！そして私の悲しみのすべて！噴火が始まっています。指！

BACK INTO ENGLISH

Dimon: This hand shines with amazing power! It is said to strike a noisy roar! Take this! you are! My anger! And all of my sorrows! The eruption has begun. finger!

INTO JAPANESE

Dimon：この手は驚くべき力で輝いています！それは騒々しい轟音を打つと言われています！これを取る！あなたは！私の怒り！そして私の悲しみのすべて！噴火が始まった。指！

BACK INTO ENGLISH

Dimon: This hand shines with amazing power! It is said to strike a noisy roar! Take this! you are! My anger! And all of my sorrows! The eruption began. finger!

INTO JAPANESE

Dimon：この手は驚くべき力で輝いています！それは騒々しい轟音を打つと言われています！これを取る！あなたは！私の怒り！そして私の悲しみのすべて！噴火が始まった。指！

BACK INTO ENGLISH

Dimon: This hand shines with amazing power! It is said to strike a noisy roar! Take this! you are! My anger! And all of my sorrows! The eruption began. finger!