YOU SAID:

domo arigato mister roboto. (Domo, domo... Domo, domo) Domo arigato mister roboto.

INTO JAPANESE

どーもありがとうミスター roboto。(どーも、どーも.どーも、どーも) どうもありがとうミスター roboto。

BACK INTO ENGLISH

Hey thank you Mr. roboto. (Domo, hey... Hey and hey) thank you very much Mr. roboto.

INTO JAPANESE

ねえミスター ・ ロボットをありがとうございます。(どうも、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ・ ロボットをありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mister robot thanks. (Thank you, hey... Hey, Hey), thank you very much Mr. roboto.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットのおかげでください。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常に多くのミスター ・ ロボットをありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hey thanks Mr. robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), thank you very much for Mr. roboto.

INTO JAPANESE

やあありがとうミスター ロボット。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ)、ミスター ・ ロボットを非常にありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey thank you Mister robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), Mr. roboto, tend to be very let.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットをありがとうございます。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ)、ミスター ・ ロボットが非常にできるようにする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mister robot thanks. (Thank you, hey... Hey, Hey), have a tendency to allow very much Mr. roboto.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットのおかげでください。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ)、非常にミスター ・ ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thanks Mr. robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

やあありがとうミスター ロボット。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thank you Mister robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットをありがとうございます。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mister robot thanks. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットのおかげでください。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thanks Mr. robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

やあありがとうミスター ロボット。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thank you Mister robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットをありがとうございます。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mister robot thanks. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットのおかげでください。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thanks Mr. robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

やあありがとうミスター ロボット。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thank you Mister robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットをありがとうございます。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mister robot thanks. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットのおかげでください。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thanks Mr. robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

やあありがとうミスター ロボット。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thank you Mister robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットをありがとうございます。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mister robot thanks. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットのおかげでください。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thanks Mr. robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

やあありがとうミスター ロボット。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey thank you Mister robot. (Thank you, hey... Hey, Hey), tend to allow Mr. robot very much.

INTO JAPANESE

ねえミスター ロボットをありがとうございます。(ありがとうございます、ちょっと.ねえ、ねえ) は、非常にミスター ロボットを許可するように傾向があります。