YOU SAID:
Dominoes now selling hot and fresh pizza in Ethiopia to lure Ethiopians into working over time just to earn money for a pizza and accidentally overthrowing the Ethiopian government and its finance to be later absorbed by Dominoes
INTO JAPANESE
ドミノは現在、エチオピアで焼きたてのピザを販売しており、エチオピア人を誘惑して、ピザのお金を稼ぐためだけに時間をかけて働き、誤ってエチオピア政府とその財政を打倒し、後にドミノに吸収されました。
BACK INTO ENGLISH
Domino now sells freshly baked pizza in Ethiopia, luring Ethiopians into working over time just to make pizza money, accidentally overthrowing the Ethiopian government and its finances, and later Absorbed by Domino.
INTO JAPANESE
ドミノは現在、エチオピアで焼きたてのピザを販売しており、ピザのお金を稼ぐためだけに時間をかけて働くようにエチオピア人を誘惑し、誤ってエチオピア政府とその財政を転覆させ、後にドミノに吸収されました.
BACK INTO ENGLISH
Domino now sells freshly baked pizza in Ethiopia, luring Ethiopians into working overtime just to make pizza money, accidentally overthrowing the Ethiopian government and its finances, and later Absorbed by Domino.
INTO JAPANESE
ドミノは現在、エチオピアで焼きたてのピザを販売しており、ピザのお金を稼ぐためだけにエチオピア人を残業に誘い込み、誤ってエチオピア政府とその財政を転覆させ、後にドミノに吸収されました.
BACK INTO ENGLISH
Domino now sells freshly baked pizza in Ethiopia, luring Ethiopians into overtime just to make money for pizza, accidentally overthrowing the Ethiopian government and its finances, later absorbed by Domino .
INTO JAPANESE
ドミノは現在、エチオピアで焼きたてのピザを販売しており、エチオピア人をピザのお金を稼ぐためだけに残業に誘い込み、誤ってエチオピア政府とその財政を転覆させ、後にドミノに吸収されました。
BACK INTO ENGLISH
Domino now sells freshly baked pizza in Ethiopia, luring Ethiopians into overtime just to make money for pizza, accidentally overthrowing the Ethiopian government and its finances, later being absorbed by Domino .
INTO JAPANESE
ドミノは現在、エチオピアで焼きたてのピザを販売しており、エチオピア人をピザのお金を稼ぐためだけに残業に誘い込み、誤ってエチオピア政府とその財政を転覆させ、後にドミノに吸収されました。
BACK INTO ENGLISH
Domino now sells freshly baked pizza in Ethiopia, luring Ethiopians into overtime just to make money for pizza, accidentally overthrowing the Ethiopian government and its finances, later being absorbed by Domino .
You've done this before, haven't you.