YOU SAID:
Dominant allele in father crossed with a carrier mother means no colorblind daughter
INTO JAPANESE
父親の優性対立遺伝子は保因者の母親と交配し、色盲の娘はいません
BACK INTO ENGLISH
Father's dominant allele bred to carrier's mother, no color-blind daughter
INTO JAPANESE
父の支配的な対立遺伝子は保因者の母親と交配し、色盲の娘はいません
BACK INTO ENGLISH
Father's dominant allele crosses carrier mother, no color-blind daughter
INTO JAPANESE
父の支配的な対立遺伝子は保因者の母を横切り、色盲の娘はいません
BACK INTO ENGLISH
Father's dominant allele crosses carrier's mother, no color-blind daughter
INTO JAPANESE
父の支配的な対立遺伝子は保因者の母と交配し、色盲の娘はいない
BACK INTO ENGLISH
Father's dominant allele crosses carrier mother, no color-blind daughter
INTO JAPANESE
父の支配的な対立遺伝子は保因者の母を横切り、色盲の娘はいません
BACK INTO ENGLISH
Father's dominant allele crosses carrier's mother, no color-blind daughter
INTO JAPANESE
父の支配的な対立遺伝子は保因者の母と交配し、色盲の娘はいない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium