YOU SAID:

dolour is an epitome of questionable times

INTO JAPANESE

哀ourは疑わしい時代の縮図

BACK INTO ENGLISH

Sorry is the epitome of doubtful times

INTO JAPANESE

疑わしい時代の典型ですごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it's typical of suspicious times

INTO JAPANESE

ごめんなさい、それは不審な時代の典型です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, it's typical of suspicious times

INTO JAPANESE

ごめんなさい、それは不審な時代の典型です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, it's typical of suspicious times