YOU SAID:

Dole, be a cool dad and not rage when you hear the fridge slightly open at midnight

INTO JAPANESE

小出しするクールなお父さんとない怒り真夜中少し開いて冷蔵庫を聞くとき

BACK INTO ENGLISH

A cool dad, that Dole and not anger at midnight a little opening and hear the fridge

INTO JAPANESE

A お父さん、そのドールをクールしない深夜に怒りを少しだけ開いて、冷蔵庫を聞く

BACK INTO ENGLISH

At midnight A dad, the doll does not cool anger, hear the refrigerator open just a little bit

INTO JAPANESE

深夜 A 父さん、人形は怒りを冷却しない、少しだけ開く冷蔵庫を聞く

BACK INTO ENGLISH

Midnight doll, A father hear the refrigerator open just a little bit, do not cool the anger

INTO JAPANESE

真夜中の人形、父を聞く冷蔵庫少しだけ、オープン、怒りは涼しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Open just a little doll in the middle of the night, my father to hear refrigerators, anger is not cool.

INTO JAPANESE

夜中に、冷蔵庫を聞いて父だけの小さな人形を開く、怒りはクールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hear the fridge in the middle of the night, open the father, only the small dolls, rage is cool, is not.

INTO JAPANESE

夜中に冷蔵庫を聞いて、父を開くだけの小さな人形、怒りはクールだではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't hear the fridge in the middle of the night, just open his father's puppets and anger are cool.

INTO JAPANESE

彼の父の人形と怒りがクールなちょうど開いている夜中に冷蔵庫を聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Haven't heard the refrigerator to cool anger with a puppet of his father just open the middle of the night.

INTO JAPANESE

ちょうど夜の真ん中を開く彼の父の人形と涼しい怒りに冷蔵庫を聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Just open the middle of the night his father's puppet and cool anger not listening to the refrigerator.

INTO JAPANESE

彼の父の人形と冷蔵庫にリッスンしていないクールな怒りだけ夜の真ん中を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Just a cool anger not listening to his father's doll and refrigerator open in the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼の父の人形と冷蔵庫を聞いていないクールな怒りだけは夜の真ん中で開きます。

BACK INTO ENGLISH

Just haven't heard his father doll and a refrigerator to cool anger opens in the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼の父の人形と夜の真ん中に怒りが開きますを冷却する冷蔵庫がちょうど聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Opens in the middle of the night and a puppet of his father's wrath just heard the refrigerator to cool.

INTO JAPANESE

夜と彼の父の怒りの操り人形の真ん中に開くだけ冷やす冷蔵庫を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Heard the refrigerator cool just open in the middle of the night and his father angry puppet.

INTO JAPANESE

夜と彼の父の怒っている人形の真ん中にだけ開く冷蔵庫クールを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard the refrigerator cool open only at night with his father's angry doll in the middle.

INTO JAPANESE

途中で彼の父の怒っている人形と夜だけ開いているクールな冷蔵庫が聞こえた

BACK INTO ENGLISH

I heard angry at the way his father's puppet and cool refrigerator is open only at night

INTO JAPANESE

怒っている彼の父の人形とクールな冷蔵庫は、夜だけオープン方法を聞いた

BACK INTO ENGLISH

His angry father doll and refrigerator cool heard, how to open only at night

INTO JAPANESE

彼の怒っている父人形と冷蔵庫クール聞いて、夜のみを開く方法

BACK INTO ENGLISH

How to open only at night, his angry father doll and cool refrigerator hearing

INTO JAPANESE

夜、彼の怒っている父人形、クールな冷蔵庫聴覚のみで開く方法

BACK INTO ENGLISH

At night, his angry father doll, how to open only in the cool refrigerator hearing

INTO JAPANESE

夜、彼の怒っている父人形、クールな冷蔵庫聞いただけで開く方法

BACK INTO ENGLISH

At night, his angry father doll, how to open a cool refrigerator hearing

INTO JAPANESE

夜、彼の怒っている父人形、クールな冷蔵庫の公聴会を開く方法

BACK INTO ENGLISH

At night, his angry father doll, how to open a cool refrigerator hearing