YOU SAID:

Doing your best is for yourself That’s so tiring Let’s embrace someone else’s smile Let’s create the future together

INTO JAPANESE

あなたのベストを尽くすことはあなた自身のためです。それはとても厄介です。他の人の笑顔を受け入れましょう一緒に未来を創造しましょう

BACK INTO ENGLISH

To do your best is for yourself. That's so annoying. Let's accept other people's smile Let's create the future together

INTO JAPANESE

最善を尽くすのは自分自身のためです。それはとても厄介です。他の人の笑顔を受け入れよう一緒に未来を創造しましょう

BACK INTO ENGLISH

It is for ourselves to do our best. That's so annoying. Let's create the future together to accept the smiles of others

INTO JAPANESE

最善を尽くすのは私たち自身のためです。それはとても厄介です。みんなの笑顔を受け入れるために、一緒に未来を創造しましょう

BACK INTO ENGLISH

It is for ourselves to do our best. That's so annoying. Let's create the future together to accept everyone's smile

INTO JAPANESE

最善を尽くすのは私たち自身のためです。それはとても厄介です。みんなの笑顔を受け入れるために一緒に未来を創造しましょう

BACK INTO ENGLISH

It is for ourselves to do our best. That's so annoying. Let's create the future together to accept everyone's smile