YOU SAID:

Doing things that break the ice

INTO JAPANESE

打ち解けるきっかけを作る

BACK INTO ENGLISH

Create an opportunity to open up

INTO JAPANESE

心を開く機会を作る

BACK INTO ENGLISH

Create opportunities for openness

INTO JAPANESE

オープンな機会を創出する

BACK INTO ENGLISH

Create open opportunities

INTO JAPANESE

オープンな機会を創出する

BACK INTO ENGLISH

Create open opportunities