YOU SAID:
Doing so is a choice of the one receiving the information, not the one experiencing it.
INTO JAPANESE
そうすることは、情報を経験する側ではなく、情報を受け取る側の選択です。
BACK INTO ENGLISH
Doing so is a choice of the recipient of the information, not the one experiencing it.
INTO JAPANESE
そうすることは、情報を経験する側ではなく、情報を受け取る側の選択です。
BACK INTO ENGLISH
Doing so is a choice of the recipient of the information, not the one experiencing it.
Well done, yes, well done!