YOU SAID:

doing probably the most unchristian thing that could ever be thought of so his way of like empowering self realization transforming the person in slavery

INTO JAPANESE

おそらくこれまで考えられた中で最も非キリスト教的なことをしているので、奴隷制の人を変容させる自己実現に力を与えるような彼の方法

BACK INTO ENGLISH

Probably the most non-Christian thing ever thought of, his way of empowering self-actualization to transform slaves

INTO JAPANESE

おそらくこれまで考えられた中で最も非キリスト教的なこと、奴隷を変えるために自己実現を強化する彼の方法

BACK INTO ENGLISH

Probably the most non-Christian thing ever thought of, his way of strengthening self-actualization to change slavery

INTO JAPANESE

おそらくこれまで考えられた中で最も非キリスト教的なこと、奴隷制を変えるために自己実現を強化する彼の方法

BACK INTO ENGLISH

Probably the most non-Christian thing ever thought of, his way of strengthening self-actualization to change slavery