YOU SAID:
Doing a renovation of the bathroom is really hard.
INTO JAPANESE
バスルームの改修をするのは本当に難しいです。
BACK INTO ENGLISH
It's really difficult to renovate the bathroom.
INTO JAPANESE
バスルームを改修するのは本当に難しいです。
BACK INTO ENGLISH
It's really hard to refurbish the bathroom.
INTO JAPANESE
バスルームを一新するのは本当に難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Refurbishing the bathroom is really difficult.
INTO JAPANESE
バスルームの改修は本当に難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Bathroom refurbishment is really difficult.
INTO JAPANESE
浴室の改修は本当に難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Renovating the bathroom is really difficult.
INTO JAPANESE
バスルームの改修は本当に難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Bathroom refurbishment is really difficult.
INTO JAPANESE
浴室の改修は本当に難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Renovating the bathroom is really difficult.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium