YOU SAID:

Doight: Wanna see my dad's golf shoes? Boyd: Wow Doight, sounds fascinating! Girl: My dad is a golf pro. Boy: I...

INTO JAPANESE

Doight: 私のお父さんのゴルフ シューズを参照してくださいしたいですか。 ボイド: うわー Doight、魅力的なサウンド! 女の子: 私の父はゴルフのプロです。 少年: 私.

BACK INTO ENGLISH

Doight: Do you want to see my dad's golf shoes? Boyd: Wow Doy, fascinating sound! Girls: My father is a golf pro. Boy: Me.

INTO JAPANESE

Doight：私のお父さんのゴルフシューズを見たいですか？ボイド：うわーーイ、魅惑的な音！女の子：私の父はゴルフプロです。少年：私。

BACK INTO ENGLISH

Doight: Do you want to see my dad's golf shoes? Boyd: Wow, that's a fascinating sound! Girl: My father is a golf pro. Boy: Me.

INTO JAPANESE

Doight：私のお父さんのゴルフシューズを見たいですか？ボイド：うわー、それは魅力的なサウンドです！少女：私の父はゴルフプロです。少年：私。

BACK INTO ENGLISH

Doight: want to see my dad's golf shoes? Void: Wow!, it's an intriguing sound! Girl: my father is a golf pro. Boy: I.

INTO JAPANESE

Doight：私のお父さんのゴルフシューズを見たいですか？無効：うわー、それは興味深い音です！少女：私の父はゴルフプロです。少年：I.

BACK INTO ENGLISH

Doight: want to see my dad's golf shoes? Invalid: Wow!, it's sounds interesting! Girl: my father is a golf pro. Boy: I...

INTO JAPANESE

Doight：私のお父さんのゴルフシューズを見たいですか？無効：うわー、それは面白いと思うよ！少女：私の父はゴルフプロです。ボーイ：私は...

BACK INTO ENGLISH

Doight: Do you want to see my dad's golf shoes? Invalid: Wow, I think it is fun! Girl: My father is a golf pro. Boy: I ...

INTO JAPANESE

Doight：私のお父さんのゴルフシューズを見たいですか？無効：うわー、私はそれが楽しいと思います！少女：私の父はゴルフプロです。ボーイ：私は...

BACK INTO ENGLISH

Doight: want to see my dad's golf shoes? Invalid: Wow!, I think I enjoy it! Girl: my father is a golf pro. Boy: I...

INTO JAPANESE

Doight：私のお父さんのゴルフシューズを見たいですか？無効：うわー！、私はそれを楽しむと思います！少女：私の父はゴルフプロです。ボーイ：私は...

BACK INTO ENGLISH

Doight: Do you want to see my dad's golf shoes? Invalid: Wow! , I think that I enjoy it! Girl: My father is a golf pro. Boy: I ...

INTO JAPANESE

Doight: 私のお父さんのゴルフ シューズを参照してくださいしたいですか。無効: ワウ!、私はそれを楽しむことだと思います!女の子: 私の父はゴルフのプロです。少年: 私.

BACK INTO ENGLISH

Doight: see my dad's golf shoe is the one you want to. Invalid: Wow!, I think you will enjoy it! girl: my father is a golf pro. Boy: I.

INTO JAPANESE

Doight：私のお父さんのゴルフシューズがあなたが望むものを見てください。無効：うわー！、あなたはそれを楽しむと思います！少女：私の父はゴルフプロです。少年：I.

BACK INTO ENGLISH

Doight: Please see what my father's golf shoes want. Invalid: Wow! , I think you will enjoy it! Girl: My father is a golf pro. Boy: I.

INTO JAPANESE

鳩：私の父のゴルフシューズが何を求めているかを見てください。無効：うわー！ 、私はあなたがそれを楽しむと思います！少女：私の父はゴルフプロです。少年：I.

BACK INTO ENGLISH

Dovei: Please see what my father's golf shoes are seeking. Invalid: Wow! , I think you will enjoy it! Girl: My father is a golf pro. Boy: I.

INTO JAPANESE

Dovei：私の父のゴルフシューズが求めているものを見てください。無効：うわー！ 、私はあなたがそれを楽しむと思います！少女：私の父はゴルフプロです。少年：I.

BACK INTO ENGLISH

Dovei: look at what my father's golf shoes. Invalid: Wow-! And I think I will enjoy it! Girl: my father is a golf pro. Boy: I...

INTO JAPANESE

Dovei: は、父のゴルフ シューズを見てください。[無効]: うわー!そして、私はそれを楽しんでいただけると思います!女の子: 私の父はゴルフのプロです。少年: 私.

BACK INTO ENGLISH

Dovei: Please take a look at my father's golf shoes. [Invalid]: Wow! And I think that you can enjoy it! Girl: My father is a golf pro. Boy: Me.

INTO JAPANESE

Dovei：私の父親のゴルフシューズを見てください。 [無効]：うわー！そして、あなたはそれを楽しむことができると思います！少女：私の父はゴルフプロです。少年：私。

BACK INTO ENGLISH

Dovei: Please look at my father's golf shoes. [Invalid]: Wow! And I think you can enjoy it! Girl: My father is a golf pro. Boy: Me.

INTO JAPANESE

Dovei：私の父のゴルフシューズを見てください。 [無効]：うわー！そして私はあなたがそれを楽しむことができると思います！少女：私の父はゴルフプロです。少年：私。

BACK INTO ENGLISH

Dovei: Please look at my father's golf shoes. [Invalid]: Wow! And I think you can enjoy it! Girl: My father is a golf pro. Boy: Me.