YOU SAID:
Doh! This space is invalid.
INTO JAPANESE
ドー!このスペースは無効です。
BACK INTO ENGLISH
Do! This space is invalid.
INTO JAPANESE
行う!このスペースは無効です。
BACK INTO ENGLISH
Do it! This space is invalid.
INTO JAPANESE
やって!このスペースは無効です。
BACK INTO ENGLISH
do it! This space is invalid.
INTO JAPANESE
それをやって!このスペースは無効です。
BACK INTO ENGLISH
Do it! This space is invalid.
INTO JAPANESE
やって!このスペースは無効です。
BACK INTO ENGLISH
do it! This space is invalid.
INTO JAPANESE
それをやって!このスペースは無効です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium