YOU SAID:

dogs smell good when you give them a bath but when they are wet they smell bad, like a wet dog.

INTO JAPANESE

犬はお風呂に入るといい匂いがしますが、ぬれていると濡れている犬のように嫌なにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

A dog smells as it enters a bath, but when it gets wet it smells bad like a wet dog.

INTO JAPANESE

犬は風呂に入ると匂いがするが、濡れると濡れた犬のように匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

A dog smells when it enters a bath, but when it gets wet it smells like a wet dog.

INTO JAPANESE

犬は風呂に入ると匂いがするが、濡れると濡れた犬のように匂う。

BACK INTO ENGLISH

A dog smells when it enters a bath, but smells like a wet dog when wet.

INTO JAPANESE

犬はお風呂に入ると匂いがしますが、濡れると濡れた犬のように匂います。

BACK INTO ENGLISH

A dog smells when it enters a bath, but smells like a wet dog when wet.