YOU SAID:

dogs sharting and screaming in pain as they fall from the sky

INTO JAPANESE

空から落ちてくる犬が痛みで震え、叫び声をあげる

BACK INTO ENGLISH

A dog falling from the sky trembles in pain and screams

INTO JAPANESE

空から落ちてきた犬が痛みに震えて叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

A dog that fell from the sky trembles and screams in pain.

INTO JAPANESE

空から落ちてきた犬が震え、痛みの叫び声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

A dog falls from the sky and trembles, screaming in pain.

INTO JAPANESE

犬が空から落ちてきて、痛みで叫びながら震えています。

BACK INTO ENGLISH

A dog falls from the sky and is screaming and shaking in pain.

INTO JAPANESE

犬が空から落ちてきて、痛みで叫び、震えています。

BACK INTO ENGLISH

A dog falls from the sky, screaming and shaking in pain.

INTO JAPANESE

犬が空から落ちてきて、叫び声を上げ、痛みに震えています。

BACK INTO ENGLISH

A dog falls from the sky, screaming and shaking in pain.