YOU SAID:

dogs like to lick peanut butter off of a spoon unless silver is bad for dogs

INTO JAPANESE

犬のように銀が犬のために悪い場合を除き、スプーンからピーナッツ バターをなめるように

BACK INTO ENGLISH

Unless the dog in silver is bad for dog lick peanut butter from a spoon

INTO JAPANESE

銀の犬が犬なめるピーナッツ バター スプーンからの悪い場合を除き、

BACK INTO ENGLISH

Silver dog dogs licking peanut butter spoon from bad unless the

INTO JAPANESE

銀犬悪いからピーナッツ バター スプーンを舐めている場合を除き、

BACK INTO ENGLISH

Unless bad silver dogs licking peanut butter spoon

INTO JAPANESE

限り悪い銀犬舐めるピーナッツ バター スプーン

BACK INTO ENGLISH

As far as bad silver dogs licking peanut butter spoon

INTO JAPANESE

銀の悪い犬がピーナッツ バター スプーンを舐めている限り

BACK INTO ENGLISH

As far as bad silver dogs licking peanut butter spoon