YOU SAID:
Dogs howl at the moon with sound, but the moon howls at the dogs first with light.
INTO JAPANESE
犬の遠ぼえの音、月には月の光でまず犬に吠えます。
BACK INTO ENGLISH
Dogs howl sound, in February, in the light of the moon first dog barks in the middle.
INTO JAPANESE
ランプの火が霧の中で瞬いた。
BACK INTO ENGLISH
The light of the lamp glimmered in the fog.
INTO JAPANESE
ランプの火が霧の中で瞬いた。
BACK INTO ENGLISH
The light of the lamp glimmered in the fog.
You've done this before, haven't you.