YOU SAID:

Dogs don't climb up trees until they have a bear trying to catch it

INTO JAPANESE

犬は木登るしないでくださいそれをキャッチしようとクマがないです。

BACK INTO ENGLISH

Dog tree climbing do not there is no bear trying to catch it.

INTO JAPANESE

犬ツリー クライミングはないもそれをキャッチしようとして熊ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tree climbing dog is not even trying to catch it, the bear is not.

INTO JAPANESE

ツリー クライミングの犬はそれをキャッチするも試してませんが、クマではないです。

BACK INTO ENGLISH

Even tree climbing dog catches it does not try, but bear is not.

INTO JAPANESE

木登りとしない犬キャッチも熊ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dog caught climbing trees and do not bear is not.

INTO JAPANESE

犬キャッチ登山の木とは負担ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dog caught climbing trees and not burden.

INTO JAPANESE

登り木や負担をかけない犬をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Catch dogs do not climb trees and burden.

INTO JAPANESE

キャッチ犬は木と負担を登るしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Catch dogs climb trees and burdens do not.

INTO JAPANESE

犬登る木と負担かをキャッチすること。

BACK INTO ENGLISH

Dogs climb trees and to catch the bear or not.

INTO JAPANESE

木に登る犬かクマをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch dogs climb trees or bear.

INTO JAPANESE

犬の登り木をキャッチまたは負担。

BACK INTO ENGLISH

Catch the dogs climb trees or bear.

INTO JAPANESE

犬登り木やクマをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears and dogs climb trees.

INTO JAPANESE

クマをキャッチし、木に登る犬。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bears and dogs climb trees.