YOU SAID:

Dogs can't fly unless you give them wings made of flex tape.

INTO JAPANESE

犬はフレックステープ製の翼を与えない限り飛べません。

BACK INTO ENGLISH

Not possible to fly unless the wings Flex tape made of the dog.

INTO JAPANESE

Flex の翼を除き飛ぶことはできない犬製テープ。

BACK INTO ENGLISH

Except for the Flex wings fly tape cannot be made of dogs.

INTO JAPANESE

Flex の翼を除いてフライ テープは、犬の出来ません。

BACK INTO ENGLISH

Except the Flex wings fly tape not dog.

INTO JAPANESE

Flex 翼を除く犬いないテープを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Tape no dogs except the Flex wings to fly.

INTO JAPANESE

犬は Flex 翼を除いてテープなし。

BACK INTO ENGLISH

The dog except the Flex wing tape No.

INTO JAPANESE

Flex を除く犬翼テープ no.

BACK INTO ENGLISH

Dog wing tape no except for Flex.

INTO JAPANESE

Flex を除いてない犬翼テープ。

BACK INTO ENGLISH

Dog wing tape not except for Flex.

INTO JAPANESE

Flex を除いていない犬翼テープ。

BACK INTO ENGLISH

Dog wing tape except Flex.

INTO JAPANESE

Flex を除く犬翼テープ。

BACK INTO ENGLISH

Dog wing tape except for Flex.

INTO JAPANESE

Flex を除いて犬翼テープ。

BACK INTO ENGLISH

Except for Flex dog wing tape.

INTO JAPANESE

Flex 犬翼テープを除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not Flex dog wing tape.

INTO JAPANESE

犬翼テープを曲げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not bend the dog wing tape.

INTO JAPANESE

犬の翼テープを折り曲げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not bend the blade tape of dogs.

INTO JAPANESE

犬のブレード テープを折り曲げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not bend the blade tape of dogs.