YOU SAID:
Dogs can’t fly but birds can fly across the sky even the ocean
INTO JAPANESE
犬は飛ぶことができませんが、鳥は海を越えて空を飛ぶことができます
BACK INTO ENGLISH
Dogs can not fly, but birds can fly through the sea across the ocean
INTO JAPANESE
犬は飛べませんが、鳥は海を渡って海を飛ぶことができます
BACK INTO ENGLISH
A dog can not fly, but a bird can fly over the sea across the ocean
INTO JAPANESE
犬は飛ぶことはできませんが、鳥は海を渡って海を飛ぶことができます
BACK INTO ENGLISH
Dogs can not fly, but birds can fly across the sea across the ocean
INTO JAPANESE
犬は飛べませんが、鳥は海を渡って海を飛ぶことができます
BACK INTO ENGLISH
A dog can not fly, but a bird can fly over the sea across the ocean
INTO JAPANESE
犬は飛ぶことはできませんが、鳥は海を渡って海を飛ぶことができます
BACK INTO ENGLISH
Dogs can not fly, but birds can fly across the sea across the ocean
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium