YOU SAID:

Dogs can be mistaken for ravishing rabbits

INTO JAPANESE

犬はうさぎを魅了すると間違えられる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Dogs can be mistaken for fascinating rabbits

INTO JAPANESE

犬は魅力的なウサギと間違われる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Dogs can be mistaken for attractive rabbits

INTO JAPANESE

犬は魅力的なウサギと間違えられる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Dogs can be mistaken for attractive rabbits