YOU SAID:
dogs are so fantastic I love them so much they are so fun to play with
INTO JAPANESE
犬はとても素晴らしいです、とても愛しています、一緒に遊ぶのはとても楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Dogs are so great, I love them so much, it's so fun to play with them
INTO JAPANESE
犬はとても素晴らしい、とても愛している、一緒に遊ぶのはとても楽しい
BACK INTO ENGLISH
Dogs are so great, I love them so much, they are so fun to play with
INTO JAPANESE
犬はとても素晴らしい、とても愛している、一緒に遊ぶのがとても楽しい
BACK INTO ENGLISH
Dogs are great, I love them so much, and they are so fun to play with.
INTO JAPANESE
犬は素晴らしいし、大好きだし、一緒に遊ぶのはとても楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Dogs are amazing, I love them, and they're so much fun to play with.
INTO JAPANESE
犬は素晴らしいし、大好きだし、一緒に遊ぶととても楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Dogs are amazing, I love them, and they are so much fun to play with.
INTO JAPANESE
犬は素晴らしいし、大好きだし、一緒に遊ぶのはとても楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Dogs are amazing, I love them, and they're so much fun to play with.
INTO JAPANESE
犬は素晴らしいし、大好きだし、一緒に遊ぶととても楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Dogs are amazing, I love them, and they are so much fun to play with.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium