YOU SAID:

Dogs are good companions except for when they bite, ouch

INTO JAPANESE

犬は、とき彼らはかむ、痛いを除いて良い仲間

BACK INTO ENGLISH

Dogs, when they bite, hurt except the good companions

INTO JAPANESE

犬は、彼らがかむとき良い仲間以外を傷つける

BACK INTO ENGLISH

When dogs chew them hurt good people other than

INTO JAPANESE

以外の善良な人々 を傷つけるそれら犬をかむとき

BACK INTO ENGLISH

They hurt other innocent people when the dog bites

INTO JAPANESE

犬に噛まれたり、彼らは他の罪のない人々 を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Dog bites, they hurt other innocent people

INTO JAPANESE

犬にかま、彼らは他の罪のない人々 を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Dog bite, they hurt other innocent people

INTO JAPANESE

犬のかみ傷、彼らは他の罪のない人々 を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds, they hurt other innocent people

INTO JAPANESE

犬かみ傷の傷、彼らは他の罪のない人々 を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds, they hurt other innocent people