YOU SAID:

Dogs are gods of dogs but dogs are gods making god gods of gods who are dogs

INTO JAPANESE

犬が犬の神々 が、犬神は犬神の神々 を作る神

BACK INTO ENGLISH

Dog dog gods, Inugami's God make the dog God of gods

INTO JAPANESE

犬犬神犬神家の神は、犬神の神々 を作る

BACK INTO ENGLISH

Dog dog God assuredly God makes the dog God of gods

INTO JAPANESE

犬犬神確実神は、犬神の神々

BACK INTO ENGLISH

Dog dog sure God is dog God of gods.

INTO JAPANESE

犬犬を確認して神は、犬神の神々 です。

BACK INTO ENGLISH

Make sure the dog, God is the dog God of gods.

INTO JAPANESE

神は神々 の神犬、犬を確認します。

BACK INTO ENGLISH

God that God and dog of the gods.

INTO JAPANESE

神は、神と神の犬。

BACK INTO ENGLISH

God is God and his dog.

INTO JAPANESE

神は、神と彼の犬です。

BACK INTO ENGLISH

God is God and his dog.