YOU SAID:

dogs are generally very hungry animals when compared to kitties or birds for instance I believe. I like them though but less than spotted frogs or any types of eagles

INTO JAPANESE

犬は子猫や鳥に比べて一般的に非常に空腹な動物です。私は彼らが好きだが斑点を付けられたカエルやワシの種類よりも少ない

BACK INTO ENGLISH

Dogs are generally very hungry animals compared to kittens and birds. I like them but less than the types of spotted frogs and eagles

INTO JAPANESE

犬は一般的に子猫や鳥に比べて非常に空腹な動物です。私はそれらが好きですが斑点を付けられたカエルやワシの種類よりも

BACK INTO ENGLISH

Dogs are generally very hungry animals compared to kittens and birds. I like them but more than the kind of spotted frog or eagle

INTO JAPANESE

犬は一般的に子猫や鳥に比べて非常に空腹な動物です。私はそれらが好きですが斑点を付けられたカエルやワシのようなもの以上のもの

BACK INTO ENGLISH

Dogs are generally very hungry animals compared to kittens and birds. I like them, but more than spotted frogs and eagles

INTO JAPANESE

犬は一般的に子猫や鳥に比べて非常に空腹な動物です。私はそれらが好きです、しかし斑点を付けられたカエルとワシより

BACK INTO ENGLISH

Dogs are generally very hungry animals compared to kittens and birds. I like them, but from spotted frogs and eagles

INTO JAPANESE

犬は一般的に子猫や鳥に比べて非常に空腹な動物です。私はそれらが好きです、しかし斑点を付けられたカエルとワシから

BACK INTO ENGLISH

Dogs are generally very hungry animals compared to kittens and birds. I like them, but from spotted frogs and eagles