YOU SAID:

Dogs are better than cats, unless you are afraid of mice.

INTO JAPANESE

マウスを恐れている場合を除き、犬は猫より優れています。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are afraid of mice, dogs are better than cats.

INTO JAPANESE

マウスを恐れてを除き、犬は猫より優れています。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of mice, except dogs are better than cats.

INTO JAPANESE

犬は猫よりも優れている点を除いて、マウスを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

Dog afraid of mouse, except better than cats.

INTO JAPANESE

犬以外の猫より怖い。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog other than scary.

INTO JAPANESE

猫犬他よりも怖い。

BACK INTO ENGLISH

Scarier than other cat breeds.

INTO JAPANESE

他の猫の品種よりも怖い。

BACK INTO ENGLISH

Scarier than other cat breeds.