YOU SAID:

Dogs and cats sit on mats, fish and snake like to rake.

INTO JAPANESE

犬や猫がマットの上に座る、魚と蛇すくいたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats sit on the mat, I want to scoop with fish and snakes.

INTO JAPANESE

犬と猫はマットの上に座って、私は魚やヘビで掬いたい。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats sit on the mat and I want to scoop with fish and snakes.

INTO JAPANESE

犬や猫がマットの上に座るし、魚や蛇をスクープします。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats sit on the mat and scoops fish and snakes.

INTO JAPANESE

犬と猫はマットの上に座って、魚やヘビを掬い取る。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats sit on the mat and scoop fish and snakes.

INTO JAPANESE

犬と猫はマットの上に座って、魚や蛇を掬い上げます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats sit on the mat and scoop up fish and snakes.

INTO JAPANESE

犬と猫はマットの上に座って、魚や蛇を掬い上げます。

BACK INTO ENGLISH

掬i上gemasu fish, snake, dog and cat sat on the mat.

INTO JAPANESE

魚、蛇、犬と猫がマットに座って上げます。

BACK INTO ENGLISH

Fish, snakes, dogs and cats sit on the mat and raise them.

INTO JAPANESE

魚、ヘビ、犬、猫マットの上に座るし、それらを発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the fish, snake, dog and cat mat and then raise them.

INTO JAPANESE

魚、蛇、犬と猫のマットに座って、それらを上げる。

BACK INTO ENGLISH

Matt fish, snake, dog and cat to sit, raise them.

INTO JAPANESE

マット魚、ヘビ、犬、猫に座って、それらを上げます。

BACK INTO ENGLISH

Sit on a matte fish, snake, dog, cat and lift them up.

INTO JAPANESE

マットな魚、蛇、犬、猫の上に座って持ち上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit on a matte fish, snake, dog, cat and lift.

INTO JAPANESE

艶消し魚、ヘビ、イヌ、ネコ、リフトに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit on a matte fish, snake, dog, cat, lift.

INTO JAPANESE

マットな魚、ヘビ、イヌ、ネコ、リフトに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Matt fish, snakes, dogs, cats, and lift the sit.

INTO JAPANESE

マットの魚、ヘビ、犬、猫、持ち上げて座る。

BACK INTO ENGLISH

Matt fish, snakes, dogs, cats, lift, sit down.

INTO JAPANESE

マットの魚、ヘビ、犬、猫、持ち上げ、座る。

BACK INTO ENGLISH

Matt fish, snakes, dogs, cats, lift, sit down.