YOU SAID:

Dogs and cats are still sick to my bed so I’m going home to get some errands done

INTO JAPANESE

犬や猫が自分のベッドにまだ病気私つもりだいくつかの用事を行うために、家

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats on her bed still sick I will's House to do some errands

INTO JAPANESE

犬と猫まだ病気私は彼女のベッドの上のいくつかの用事を家

BACK INTO ENGLISH

Still sick dogs and cats home in her bed on some errands I

INTO JAPANESE

まだ病気の犬や猫ホームいくつかの用事に彼女のベッドで私

BACK INTO ENGLISH

Still sick dogs and cats home to do some errands I on her bed

INTO JAPANESE

まだ病気の犬や猫は、いくつかの用事をホーム私は彼女のベッドに

BACK INTO ENGLISH

Still a sick dog or cat some errands I home on her bed

INTO JAPANESE

まだ病気犬または猫のいくつかの用事を私は家の彼女のベッドの上

BACK INTO ENGLISH

Still sick dog or cat some errands I was on the bed in her house

INTO JAPANESE

まだ病気の犬や猫のいくつかの用事を私は彼女の家のベッドの上だった

BACK INTO ENGLISH

Yet the business of some of the diseases of dogs and cats I was on the bed in her home

INTO JAPANESE

まだいくつかの犬と猫の病気のビジネス私は彼女の家のベッドの上だった

BACK INTO ENGLISH

Was still on the bed of her home is my business some dog and cat diseases

INTO JAPANESE

まだ彼女の家のベッドの上が私のビジネスのいくつかの犬と猫の病気

BACK INTO ENGLISH

Still on a bed in her home of some business for my dog and cat diseases

INTO JAPANESE

まだ私の犬と猫の病気のいくつかのビジネスの彼女の家のベッドの上

BACK INTO ENGLISH

Still on the bed of her home in business some of my dog and cat diseases

INTO JAPANESE

彼女のベッドの上にまだホーム ビジネスにいくつかの私の犬と猫の病気

BACK INTO ENGLISH

Onto her bed still in the home business some of my dog and cat diseases

INTO JAPANESE

彼女にベッド ホーム ビジネスにまだいくつかの私の犬と猫の病気

BACK INTO ENGLISH

Her bed-home business-still some of my dog and cat diseases

INTO JAPANESE

彼女はベッド ホーム ビジネス-まだいくつかの私の犬と猫の病気

BACK INTO ENGLISH

She is bed-home business-still some of my dog and cat diseases

INTO JAPANESE

彼女はベッド ホーム ビジネス-まだいくつかの私の犬と猫の病気

BACK INTO ENGLISH

She is bed-home business-still some of my dog and cat diseases