YOU SAID:

Dog? You greet me as a fellow, then, you tusk-faced brute. Did your human master let you off the leash? Crawl back under his table. Maybe he'll throw you a bone to gnaw on.

INTO JAPANESE

犬？あなたは、仲間のように、あなたは牙-直面ブルート私を迎えます。あなたの人間のマスターは綱を離れて聞かせましたか？戻って彼のテーブルの下にクロールします。たぶん彼はあなたにかじるために骨をスローされます。

BACK INTO ENGLISH

dog? You, as the fellow, you Fang - faced brute you pick me up. Are you human master was let off the leash? Back to crawl under his table. Maybe he will be thrown a bone to gnaw on you.

INTO JAPANESE

犬？あなたは、仲間、あなたの牙のように - 直面ブルートあなたは私を拾います。あなたは人間のマスター綱を降ろしたていますか？戻って彼のテーブルの下にクロールします。たぶん彼はあなたにかじるために骨をスローされます。

BACK INTO ENGLISH

dog? You, fellow, like your fangs - faced brute you pick me. Do you have you took down the man of the master class? Back to crawl under his table. Maybe he will be thrown a bone to gnaw on you.

INTO JAPANESE

犬？あなたは、仲間、あなたの牙のように - 直面ブルートあなたは私を選びます。あなたはマスタ​​ークラスの男を降ろしていますか？戻って彼のテーブルの下にクロールします。たぶん彼はあなたにかじるために骨をスローされます。

BACK INTO ENGLISH

dog? You, fellow, like your fangs - faced brute you will choose me. Are you down the man of the master Kurasu? Back to crawl under his table. Maybe he will be thrown a bone to gnaw on you.

INTO JAPANESE

犬？あなたは、仲間は、あなたの牙のように - 直面ブルートあなたは私を選択します。あなたはマスタ​​ー暮らすのマン・ダウンはありますか？戻って彼のテーブルの下にクロールします。たぶん彼はあなたにかじるために骨をスローされます。

BACK INTO ENGLISH

dog? You, fellow, like your fangs - faced brute you choose me. Do you have the man down live master? Back to crawl under his table. Maybe he will be thrown a bone to gnaw on you.

INTO JAPANESE

犬？あなたは、仲間、あなたの牙のように - 顔のブルートあなたは私を選択します。あなたは、マン・ダウンライブマスターを持っていますか？戻って彼のテーブルの下にクロールします。たぶん彼はあなたにかじるために骨をスローされます。

BACK INTO ENGLISH

dog? You, fellow, like your fangs - brute of face you will choose me. Do you have a man down live master? Back to crawl under his table. Maybe he will be thrown a bone to gnaw on you.

INTO JAPANESE

犬？あなたは、仲間は、あなたの牙のような - 顔のブルートは、あなたは私を選択します。あなたは、マン・ダウンライブマスターを持っていますか？戻って彼のテーブルの下にクロールします。たぶん彼はあなたにかじるために骨をスローされます。

BACK INTO ENGLISH

dog? You, fellow, such as your fangs - brute face, you will choose me. Do you have a man down live master? Back to crawl under his table. Maybe he will be thrown a bone to gnaw on you.

INTO JAPANESE

犬？あなたは、仲間は、そのようなあなたの牙のように - ブルート顔、あなたは私を選択します。あなたは、マン・ダウンライブマスターを持っていますか？戻って彼のテーブルの下にクロールします。たぶん彼はあなたにかじるために骨をスローされます。

BACK INTO ENGLISH

dog? You, fellow, such as your fangs - brute face, you will choose me. Do you have a man down live master? Back to crawl under his table. Maybe he will be thrown a bone to gnaw on you.