YOU SAID:

dog wants tortilla from mom kitchen but she say no it has frijoles

INTO JAPANESE

犬はママの台所からトルティーヤを欲しがっているが、彼女はそれにはフリジョーレがあると言っていない

BACK INTO ENGLISH

The dog wants a tortilla from Mom's kitchen, but she doesn't say it has a frigilet

INTO JAPANESE

犬はママの台所からトルティーヤを欲しがっているが、フリギアがあるとは言っていない

BACK INTO ENGLISH

The dog wants a tortilla from Mom's kitchen, but she doesn't say she has any pretend gear

INTO JAPANESE

犬はママの台所からトルティーヤを欲しがっているが、装備のふりをしているとは言っていない

BACK INTO ENGLISH

The dog wants a tortilla from his mom's kitchen, but he doesn't pretend to be equipped

INTO JAPANESE

犬は母親の台所からトルティーヤを欲しがっているが、装備されているふりをしていない

BACK INTO ENGLISH

The dog wants a tortilla from his mother's kitchen but does not pretend to be equipped

INTO JAPANESE

犬は母親の台所からトルティーヤを欲しがっているが、装備を装っていない

BACK INTO ENGLISH

The dog wants a tortilla from his mother's kitchen but is not equipped

INTO JAPANESE

犬は母親の台所からトルティーヤを欲しがっているが、装備されていない

BACK INTO ENGLISH

The dog wants a tortilla from his mother's kitchen, but it's not equipped

INTO JAPANESE

犬は母親の台所からトルティーヤを欲しがっているが、装備されていない。

BACK INTO ENGLISH

The dog wants a tortilla from his mother's kitchen, but it is not equipped.

INTO JAPANESE

その犬は母親の台所からトルティーヤを欲しがっているが、装備されていない。

BACK INTO ENGLISH

The dog wants a tortilla from his mother's kitchen, but it is not equipped.