YOU SAID:

dog sniff and take a bath then woof and boof and wag your tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅ぎ、風呂に入った後、横糸と縦糸を引っ張って尾を振り

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the dog's smell and taking a bath, swing the weft and warp and swing the tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いで入浴した後、よこ糸を振り、たて糸をゆがめてしっぽを振る

BACK INTO ENGLISH

After snapping the smell of the dog, take a bath, shake the weft, distort the warp and shake the tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだ後は、入浴し、よこ糸を振って、たて糸をゆがめて、しっぽを振る

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the smell of the dog, take a bath, shake the weft, distort the warp, shake the tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだ後は、風呂に入り、よこ糸を振って、たて糸をゆがめ、尾を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the smell of the dog, take a bath, shake the weft, distort the warp, and shake the tail.

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだ後は、風呂に入り、よこ糸を振って、たて糸をゆがめて、尾を振る

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the smell of the dog, take a bath, shake the weft, distort the warp, shake the tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだ後は、風呂に入り、よこ糸を振って、たて糸をゆがめ、尾を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the smell of the dog, take a bath, shake the weft, distort the warp, and shake the tail.

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだ後は、風呂に入り、よこ糸を振って、たて糸をゆがめて、尾を振る