YOU SAID:

dog sniff and take a bath then woof and wag your tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだり、風呂に入った後、毛糸を引いて尾を振る

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the smell of the dog or taking a bath, pull the yarn and shake the tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだり、入浴した後は、糸を引っ張って尾を振る

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the smell of the dog, after bathing, pull the string and shake the tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだ後、入浴後、ひもを引いて尾を振る

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the smell of the dog, after taking a bath, pull the string and shake the tail

INTO JAPANESE

犬の匂いを嗅いだ後、入浴した後、ひもを引いて尾を振る

BACK INTO ENGLISH

After sniffing the smell of the dog, after taking a bath, pull the string and shake the tail