YOU SAID:

dog lazy the over jumped fox brown quick The

INTO JAPANESE

犬怠惰なオーバーが迅速なキツネの茶色を跳びました

BACK INTO ENGLISH

Dog lazy over has jumped a quick brown fox

INTO JAPANESE

オーバー怠惰な犬の速い茶色のキツネがジャンプしました

BACK INTO ENGLISH

Fox of fast over the lazy dog ​​brown jumped

INTO JAPANESE

怠惰な犬の茶色を超える高速のフォックスが跳ね上がっ

BACK INTO ENGLISH

It jumped high-speed Fox exceeding the lazy dog ​​brown

INTO JAPANESE

それは怠惰な犬の茶色を超える高速フォックスを跳びました

BACK INTO ENGLISH

It has jumped a fast Fox exceeding the brown of the lazy dog

INTO JAPANESE

それは怠惰な犬の茶色を超える高速フォックスをジャンプしました

BACK INTO ENGLISH

It has to jump high speed Fox more than brown lazy dog

INTO JAPANESE

それは茶色の怠惰な犬よりも高速フォックスをジャンプしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It does not have to jump high speed Fox than the lazy dog ​​brown

INTO JAPANESE

それは怠惰な犬茶色よりも高速フォックスをジャンプする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not need to jump high speed Fox than the lazy dog ​​brown.

INTO JAPANESE

それは怠惰な犬の茶色よりも高速フォックスをジャンプする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not need to jump high speed Fox than the brown of the lazy dog.

INTO JAPANESE

それは怠惰な犬の茶色よりも高速フォックスをジャンプする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not need to jump high speed Fox than the brown of the lazy dog.