YOU SAID:

dog carcass in alley this morning, tire tread on burst stomach. This city is afraid of me. I have seen its true face.

INTO JAPANESE

今朝の路地で犬の死体、タイヤはバースト胃の踏面します。この街は私の恐れています。私はその本当の顔を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

In the alleys of this morning faces burst stomach tread tires, dead dog. This city is afraid of me. I've seen its true face.

INTO JAPANESE

今朝顔バースト胃の路地で死んだ犬タイヤをトレッドします。この街は私の恐れています。私はその本当の顔を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Tread the tire the dog died in an alley face burst stomach this morning. This city is afraid of me. I've seen its true face.

INTO JAPANESE

今朝の路地顔バースト胃で死亡した犬タイヤをトレッドします。この街は私の恐れています。私はその本当の顔を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Tread the tire the dog died in the street face burst stomach this morning. This city is afraid of me. I've seen its true face.

INTO JAPANESE

今朝通り顔バースト胃で死亡した犬タイヤをトレッドします。この街は私の恐れています。私はその本当の顔を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Tread the dog tires Street this morning on face burst stomach died. This city is afraid of me. I've seen its true face.

INTO JAPANESE

犬をトレッド タイヤ通り顔に今朝バースト死んだ胃。この街は私の恐れています。私はその本当の顔を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Dog stomach tread tires Street to face this morning dead burst. This city is afraid of me. I've seen its true face.

INTO JAPANESE

犬の胃はトレッド タイヤ今朝死んでバーストに直面する通りです。この街は私の恐れています。私はその本当の顔を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

It is a street tread tire this morning dead dog's stomach and face burst. This city is afraid of me. I've seen its true face.

INTO JAPANESE

通りトレッド タイヤ今朝死んだ犬の胃と顔のバーストです。この街は私の恐れています。私はその本当の顔を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Street tread tire this morning dead dog's stomach and face burst. This city is afraid of me. I've seen its true face.

INTO JAPANESE

通りトレッド タイヤの今朝死んだ犬の胃とバーストの顔。この街は私の恐れています。私はその本当の顔を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Street tread tire this morning dead dog's stomach and face burst. This city is afraid of me. I've seen its true face.