YOU SAID:

doesnt mean that im an easy mark ive been swimming and i dont need a shark

INTO JAPANESE

私は簡単なマークiveが泳いでいるという意味ではなく、私はサメを必要としない

BACK INTO ENGLISH

I don't mean simple markive is swimming, i don't need a shark

INTO JAPANESE

私は単純なマークが泳いでいるという意味ではありません、サメは必要ありません

BACK INTO ENGLISH

I don't mean a simple mark is swimming, no shark needed

INTO JAPANESE

単純なマークが泳いでいるわけではなく、サメは必要ありません

BACK INTO ENGLISH

A simple mark is not swimming and no shark is needed

INTO JAPANESE

単純なマークは泳ぎませんし、サメは必要ありません

BACK INTO ENGLISH

Simple marks don't swim and sharks don't need

INTO JAPANESE

単純なマークは泳ぎませんし、サメは必要ありません

BACK INTO ENGLISH

Simple marks don't swim and sharks don't need