YOU SAID:

Doesn't that person always like to experiment about perpetual motion?

INTO JAPANESE

その人いつも永久運動に関する実験を好きではないですか。

BACK INTO ENGLISH

The people always like perpetual motion experiment is not.

INTO JAPANESE

永久運動の実験ではないような常に人々。

BACK INTO ENGLISH

Study of perpetual motion, such as not always people.

INTO JAPANESE

常にではない人々 などの永久運動の研究。

BACK INTO ENGLISH

At all times, a study of perpetual motion, such as people who do not.

INTO JAPANESE

すべての回などという人はいない、永久運動の研究。

BACK INTO ENGLISH

A study of perpetual motion, not who worries all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間を心配なく、永久運動の研究。

BACK INTO ENGLISH

Not worry about all the time, a study in perpetual motion.

INTO JAPANESE

すべての時間、永久運動の研究を心配しません。

BACK INTO ENGLISH

All the time, do not worry about the study of perpetual motion.

INTO JAPANESE

すべての時間は、永久運動の研究については心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

All the time, don't worry about a study of perpetual motion.

INTO JAPANESE

すべての時間は、永久運動の研究について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

All the time, don't worry about a study of perpetual motion.