YOU SAID:
doesn't really matter
INTO JAPANESE
本当に問題ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not really a problem.
INTO JAPANESE
本当に問題はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is really no problem.
INTO JAPANESE
本当に問題はありません。
BACK INTO ENGLISH
Really no problem.
INTO JAPANESE
本当に問題はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is really no problem.
INTO JAPANESE
本当に問題はありません。
BACK INTO ENGLISH
Really no problem.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium