YOU SAID:
doesn't matter if you miss by an inch or a mile
INTO JAPANESE
あなたがインチまたはマイルで逃すかどうかは関係ありません
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter if you miss in. Or miles
INTO JAPANESE
見逃しても関係ありません。またはマイル
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter if you miss it. Or miles
INTO JAPANESE
あなたがそれを逃すかどうかは関係ありません。またはマイル
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter if you miss it. Or miles
Well done, yes, well done!