YOU SAID:
Doesn't matter if it's you or chat. Call me a robot, but I'm not really affected too much by this. I just think it's an excuse to be more prepared and not jump into things immediately.
INTO JAPANESE
それがあなたであるかチャットであるかは関係ありません。私をロボットと呼んでください、しかし私はこれによってあまり影響を受けません。もっと準備をして、すぐに物事に飛び込まないのは言い訳だと思います。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter if it's you or chat. Call me a robot, but I'm not much affected by this. I think it's an excuse to be more prepared and not jump into things right away.
INTO JAPANESE
それがあなたであるかチャットであるかは関係ありません。私をロボットと呼んでください、しかし私はこれによってあまり影響を受けません。もっと準備をして、すぐに物事に飛び込まないのは言い訳だと思います。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter if it's you or chat. Call me a robot, but I'm not much affected by this. I think it's an excuse to be more prepared and not jump into things right away.
You should move to Japan!
