YOU SAID:

Doesn't matter as long as I am your star

INTO JAPANESE

問題ではない限り、私はあなたの星

BACK INTO ENGLISH

Does not matter as long as I am your star

INTO JAPANESE

私はあなたの星限り問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I star as far as your problem is not.

INTO JAPANESE

私はあなたの問題ではない限り、星します。

BACK INTO ENGLISH

Unless your problem is I star the.

INTO JAPANESE

限り、あなたの問題は、私はスター。

BACK INTO ENGLISH

As far as your problem, I'm a star.

INTO JAPANESE

あなたの問題まで、私はスターです。

BACK INTO ENGLISH

Your problem until I am a star.

INTO JAPANESE

あなたの問題は、私はスターまで。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is I to the star.

INTO JAPANESE

あなたの問題は、私に星。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is that stars to me.

INTO JAPANESE

あなたの問題は、私に星です。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is to me is the star.

INTO JAPANESE

あなたの問題は私に星であります。

BACK INTO ENGLISH

Your problem to me there in the stars.

INTO JAPANESE

星で私はそこにあなたの問題。

BACK INTO ENGLISH

Star I there your problem.

INTO JAPANESE

私星があなたの問題であります。

BACK INTO ENGLISH

My star is your problem.

INTO JAPANESE

私の星は、あなたの問題です。

BACK INTO ENGLISH

My star is your problem.