YOU SAID:

Doesn't make sense. You are Tails, but you're not. Here, but gone?

INTO JAPANESE

意味がありません。あなたはテイルズですが、そうではありません。ここにあるけど、なくなってしまった？

BACK INTO ENGLISH

It makes no sense. You are Tales, but you are not. It's here, but is it gone?

INTO JAPANESE

意味がない。あなたはテイルズですが、そうではありません。ここにあるけど、なくなってしまったのですか？

BACK INTO ENGLISH

has no meaning. You're Tails, but you're not. It's here, but is it gone?

INTO JAPANESE

意味がありません。あなたはテイルズですが、そうではありません。ここにあるけど、なくなってしまったのですか？

BACK INTO ENGLISH

It makes no sense. You are Tales, but you are not. It's here, but is it gone?

INTO JAPANESE

意味がない。あなたはテイルズですが、そうではありません。ここにあるけど、なくなってしまったのですか？

BACK INTO ENGLISH

has no meaning. You're Tails, but you're not. It's here, but is it gone?

INTO JAPANESE

意味がありません。あなたはテイルズですが、そうではありません。ここにあるけど、なくなってしまったのですか？